- ярнен пыташ
- 1) измотаться, изнемочь, устать (сильно)
(Ондроп:) Чыве почеш куржталын ярнен пытышым. [/i]Ю. Артамонов.[/i] (Ондроп:) Бегая за курицей, я совсем измотался.
2) обессилеть, ослабеть, ослабнуть; похудеть (совсем)(Пленный-влак) чыланат шемемын, лавырген, ярнен пытеныт, лушт ден коваштышт веле кодын. [/i]С. Чавайн.[/i] Пленные все почернели, загрязнились, ослабли, у них остались лишь кожа да кости.
3) утомиться, истомиться, устать (от однообразных действий)(Лидия Карповна:) Вучен-вучен ярнен пытенам. [/i]В. Иванов.[/i] (Лидия Карповна:) Я истомилась в ожидании.
Составной глагол. Основное слово:
ярнаш
Марийско-русский словарь . 2015.